服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

标准术语中英对照表(1)

日期:2026-03-31 作者:传实翻译 浏览: 623
核心提示:在日益紧密的全球商业合作中,专业术语翻译的准确性直接关系到企业的国际竞争力与合规性。作为深耕行业多年的专业翻译服务提供商,传实翻译持续关注各领域术语的规范化应用。本期是我们第1期分享标准中涵盖的中英对照术语,旨在为相关行业从业者提供实用的参考资料。
在日益紧密的全球商业合作中,专业术语翻译的准确性直接关系到企业的国际竞争力与合规性。作为深耕行业多年的专业翻译服务提供商,传实翻译持续关注各领域术语的规范化应用。本期是我们第1期分享标准中涵盖的中英对照术语,旨在为相关行业从业者提供实用的参考资料。

中文

英文

食品

food

天然食品

natural food

加工食品

processed food

预包装食品

prepackaged food

新食品原料

food from new resource; novel food

配料

ingredient

原料

raw material

辅料

minor ingredient

配料表;配料清单

list of ingredients

配方

formula

食品标签

food label

保质期

date of minimum durability

最佳食用期

best before date; best quality before date

保存期

use-by date; expiration date

推荐的最终食用期

use-by date

生产日期;制造日期

date of manufacture

食品成分

food composition

食品感官特性

food sensory attribute

食品分析

food analysis

食品感官分析

food sensory analysis

食品理化分析

food physical and chemical analysis

食品加工过程检验

food in-process inspection

良好生产规范

good manufacture practice; GMP

良好加工规范

good manufacture practice

食品链

food chain

食品包装

food packaging

食品包装材料

food packaging article

食品包装容器

food packaging container

粮食

grain

粮食制品;粮食加工品

cereal product

作为烟台专业翻译公司中唯一拥有食品行业背景支撑的团队,自建食品翻译语料库,国标翻译、法规翻译、标签翻译等丰富的经验沉淀,传实翻译——深耕烟台英文翻译20年,让每个术语都成为您的出海盾牌!

让专业翻译,成为您业务出海的“安全通行证”!

中英术语对照

行动呼吁:别让术语错误毁掉您的业务

立即咨询传实翻译,获取专业翻译报价!

电话:0535-2129195

官网://www.mishen88.com

烟台传实翻译有限公司,专注翻译20年,助您规避风险!

本文章内容来源于网络,分享仅供参考,不得用于商业用途。如有不同观点,欢迎与我们探讨交流。

烟台传实翻译
更多> 同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
    点击排行

    经理:高鹤女士
    座机:0535-2129195
    QQ:2427829122
    E-mail:gaohe@foodmate.net
    标准翻译库://www.mishen88.com/translation


    传实翻译
    鲁ICP备19009238号-1(c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

    在线咨询拨打电话
    Baidu
    map