商务英语口语（26）

376.The salesman in our company is well trained and have rich canvassing experience .

我司的销售人员训练有素，有丰富的调研经验

377.It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.

知道我们的销售能力后，我们希望贵司可以根据我们独有的销售能力来考虑贵司的便携式卡带机

378. We have 30 years experience in agency and we believe that we could work up very satisfactory in pushing the sales of your products.

我们有30年的代理经验，我们相信在推进贵司产品方面能够让贵司满意

379. We can assure you that we are well experienced in this line.

我们让你确信我们在这个行业经验丰富

380. With our rich experience in marketing your products in our city, we have the ability to increase the turnover to 50,000 $.

基于我们对贵司产品在我们市场上的丰富市场经验，我们有能力将营业额做到50,000美金

381. We are glad to offer you for the sale of our products in your city.

很高兴回复你关于我们产品在贵城的销售

382.We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York.

我们已经决定让你做我们在纽约的独家代理

383.Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.

你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商

384.We feeling inclined to agree to your agency of our products.

我们倾向你做我们产品的代理

385.We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.

我们愿意同你讨论你做我们代理的提议

386.After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing , we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.

经过对你的提议及对你商誉的调查,我们已经决定指定你作为我们在该区域的代理

387.Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.

考虑到贵司在推广我司工艺品的经验以及贵司仍存在市场潜力,我们决定指定你作为我们在你本地的代理

388.We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.

遗憾的告诉你我们不能接受你的建议,因为我们在这个区域已经有代理商了

389.We have already appointed a Tokyo-Silk as our agent in your territory.

我们已经授权一家东京丝绸公司作为我们在你们区域的代理商

390.Sorry, we have already several representatives of our products in your district.

对不起,我们已有几家代理在你区域从事我们产品的销售

内容来源：沪江英语

声明：本文章内容基于网络资料编制而成，分享仅供参考，不得用于商业用途。如有不同观点，欢迎与我们探讨交流。

立即咨询传实翻译，获取专业食品翻译报价！

电话：0535-2129195

官网：//www.mishen88.com

专业翻译服务，就选传实翻译——烟台领先的翻译解决方案专家

食品伙伴网翻译服务中心（传实翻译）深耕翻译20年，专注国标翻译、法规翻译、食品翻译、标签翻译、注册材料翻译、专利翻译等专业领域，拥有中国翻译协会会员资质，服务政府机构、行业协会及大型企业客户，助力企业合规出海。

专业领域：

国标/法规翻译：精准翻译GB、FDA、EU、ISO等标准，确保技术文件法律效力

食品标签翻译：符合相关标签法规，规避风险

医药/化工翻译：专业背景译员团队，保障专业性

核心优势：

权威资质：中国翻译协会会员

语料保障：百万级专业术语库，覆盖食品、化学、医药、化妆品等行业

本地化服务：烟台本地化团队，提供烟台英文翻译、口译、商务陪同翻译一站式解决方案