服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

FDA常见术语中英对照版(持续更新中)

   日期:2025-08-26     作者:传实翻译    浏览:210    
核心提示:在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。
 在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。

detention without physical examination

不经查验即可扣留产品

Dystopia

肌肉张力障碍

Earnings Before Interest and Tax

息税前利润

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization

未计利息、税项、折旧及摊销前的利润

Ebola virus

埃博拉病毒

Electronic Entry Processing System

电子录入处理系统

effectiveness

疗效

efficacy

效能

efficacy of a drug or treatment

药效;药品疗效

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations

欧洲制药工业联合会

European Food Safety Authority

欧洲食品安全局

establishment inspection report

厂房检查报告

electrical impulse

电脉冲

Electronic Data Capture

电子数据采集系统

Electronic Data Processing

电子数据处理

eligibility criteria

合格标准

embolic stroke

栓塞性中风

European Agency for the evaluation of Medical Products

欧洲药品评价局

European Medicines Agency

欧洲药品管理局

emergency envelope

应急信件

Empiric Bayesian Multiple Gamma-Poisson Shrinker

经验性贝氏法(伽玛泊松分布缩检法)

empirical

经验性

encephalitis

脑炎

end-of-life care

临终关怀照护

endogenous system

内源性系统

endoscopes

内诊镜

endpoint criteria

终点指标

enlarged prostate

前列腺增生

enterococci

肠球菌

entrepreneurs

创业者

 

作为烟台专业翻译公司中唯一拥有食品行业背景支撑的团队,自建食品翻译语料库,国标翻译、法规翻译、标签翻译等丰富的经验沉淀,传实翻译——深耕烟台英文翻译20年,让每个术语都成为您的出海盾牌!

 


让专业翻译,成为您业务出海的“安全通行证”!


 

行动呼吁:别让术语错误毁掉您的业务

立即咨询传实翻译,获取专业翻译报价!

电话:0535-2129195

官网://www.mishen88.com

烟台传实翻译有限公司,专注翻译20年,助您规避风险!

 

本文章内容来源于网络,分享仅供参考,不得用于商业用途。如有不同观点,欢迎与我们探讨交流。

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库://www.mishen88.com/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话
Baidu
map