服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

FDA常见术语中英对照版(持续更新中)

   日期:2025-08-14     作者:传实翻译    浏览:210    
核心提示:在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。
 在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。

descriptive statistical analysis

描述性统计分析

design space

设计空间

design validation – customer requirements

设计验证:确认符合客户需求

design verification – internal testing

设计确认:内部检验

destructive analysis

破坏性分析

detention

海关扣留

detergent

除垢剂

development value chain

开发价值链

developmental toxicity

发育毒性

deviation

偏差

Out of Specification (OOS) procedures

OOS(不合格)程序

device listing

医疗器械产品登记

degree of fluctuation

波动度

disease free survival

无病生存期

device history record

医疗器械历史记录

Drug Information Association

药品信息协会

diabetic foot ulcer

糖尿病足溃疡

diabetic neuropathy

糖尿病神经病变

diagnostic imaging

诊断影像学

diagnostic trials

诊断性试验

diagnostics

诊断药品

dialysis fluid

透析液

dichotomies

二分类

diclofenac

双氯芬酸

dietary supplement

膳食补充剂

differentiation

差别化;与众不同

differentiation marketing

差异化营销

digoxin

地高辛

drug-induced liver injury

药物性肝损伤

direct-to-consumer advertising

直接面向患者作广告

 

作为烟台专业翻译公司中唯一拥有食品行业背景支撑的团队,自建食品翻译语料库,国标翻译、法规翻译、标签翻译等丰富的经验沉淀,传实翻译——深耕烟台英文翻译20年,让每个术语都成为您的出海盾牌!

 


让专业翻译,成为您业务出海的“安全通行证”!


 

行动呼吁:别让术语错误毁掉您的业务

立即咨询传实翻译,获取专业翻译报价!

电话:0535-2129195

官网://www.mishen88.com

烟台传实翻译有限公司,专注翻译20年,助您规避风险!

 

本文章内容来源于网络,分享仅供参考,不得用于商业用途。如有不同观点,欢迎与我们探讨交流。

 

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库://www.mishen88.com/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话
Baidu
map