服务热线:0535-2129195 服务邮箱:gaohe@foodmate.net
联系我们

FDA常见术语中英对照版(持续更新中)

   日期:2025-07-10     作者:传实翻译    浏览:16    
核心提示:在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业的翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。
 在全球化商业环境中,服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确,还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业的翻译公司,我们深知术语统一的重要性。今天,传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本,供参考交流。

 

cannulas

套管

corrective action plan

纠正行动计划

corrective & preventive action system

纠正与预防措施系统

capitation

按人头付费

procedures for carcinogenic risk assessment

致癌风险评估程序

cardiac arrhythmia

心律失常

cardiac electrophysiology

心脏电生理学

cardiac resynchronization therapy

心脏再同步化治疗

carryover effect

延滞效应

case history

病历

case record form

病例记录表

case report form

病例报告表

cash curve

现金曲线

cash trap

现金陷阱

categorical variable

分类变量

catheters

导管

cathlab bypass

导管室搭桥

company core data sheet

公司核心数据表

Codex Committee on Food Additives and Contaminants (CCFAC)

食品添加剂和污染物法典委员会

Codex Committee on Food Hygiene (CCFH)

食品卫生法典委员会

Center for Drug evaluation & Research (CDER)

药品审评和研究中心

Challenge-dechallenge-rechallenge (CDR)

给药-停药- 再次给药

Center for Devices and Radiological Health (CDRH)

器械与辐射保健中心

CE mark

CE认证标记

Center For Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN)

食品安全与应用营养中心

Certificate of Suitability to the EP

欧洲药典适应性证书

cephalosporins

头孢菌素类抗生素

cerebellar atrophy

小脑萎缩

cerebellar malformation

小脑畸形

cerebral infarction

脑梗塞

 

作为烟台专业翻译公司中唯一拥有食品行业背景支撑的团队,自建食品翻译语料库,标准、法规、标签翻译等丰富的经验沉淀,传实翻译——深耕烟台英文翻译20年,让每个术语都成为您的出海盾牌!

 


让专业翻译,成为您业务出海的“安全通行证”!


 

行动呼吁:别让术语错误毁掉您的业务

立即咨询传实翻译,获取专业翻译报价!

电话:0535-2129195

官网://www.mishen88.com

烟台传实翻译有限公司,专注翻译20年,助您规避风险!

 

本文章内容来源于网络,分享仅供参考,不得用于商业用途。如有不同观点,欢迎与我们探讨交流。

 

烟台传实翻译
 
 
更多>同类新闻资讯

推荐图文
推荐新闻资讯
点击排行

经理:高鹤女士
座机:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
标准翻译库://www.mishen88.com/translation


传实翻译
鲁ICP备19009238号-1 (c)2008-2019 食品伙伴网 All Rights Reserved

在线咨询 拨打电话
Baidu
map